Ας χαλαρώσουμεν νάκκον

΄

Έν πολλά τα νεύρα τελευταίως. Χρειάζουμαι ήδη διακοπές!

Η μόνη αλήθκεια

Έμαθεν ότι το καρδικτύπιν σημαίνει ζωήν
Αμμά τωρά με το κάθε κτύπιν του
Φκιορώννει το γιαίμαν που τες φλέβες του

Έμαθεν να φκάλλει τα μουσιεμμένα ρούχα του
Αμμά τωρά πούν μέστο γιαίμαν του βουττημένα
Βράζουν σγιαν το τζάκιν τον σιειμώναν

Είπαν του ότι η κάθε αναπνοή σημαίνει ζωή
Αμμά τωρά ο αέρας που αναπνέει εν τον κανεί
Ζαλίζεται, ασφυξυεί

Είπαν του ότι άμμαν φτάσει η ώρα του
Έναν λαμπρόν φως εννά δεί
Αμμά τωρά ούλλα σκοτεινιάζουσιν

Είπαν του ότι η ζωή έν ωραία
Αλλά μανιχά την δυστυσιειάν εγνώρισεν
Τζαι τωρά που ξεψυσιεί, εκατάλαβεν.

Ό,τι του είπαν ήτουν ψέμαν
Τζαι ότι ο θάνατος
Έν η μόνη αλήθκεια.

Το "Εν ιξέρω" εις ούλλες τες γλώσσες.

Language	I don't know
Afrikaans	Ek weet nie
Albanian	Unë nuk e di
Amharic	አላውቅም (alawqəm)
Arabic (Egyptian)	(ma'arafsh) معرفش
Arabic (Modern Standard)	(lā aʻrf) لآ أعرف
Armenian	Ես չգիտեմ (Yes ch'gitem)
Azeribaijani	Bilmirəm
Basque	Ez dakit
Belarusian	Я не ведаю (Ja nie viedaju)
Bengali	[আমি] জানি ন ([ami] jani na)
Bulgarian	Аз не знам (Az ne znam) / Не знам (Ne znam)
Catalan	No sé
Chinese (Cantonese)	我唔知道 (ngóh m̀ jìdou) / 我唔識 (ngóh m̀ sīk)
Chinese (Mandarin)	我不知道 (wǒ bù zhīdào)
Croatian	Ne znam
Czech	Nevím
Danish	Jeg ved ikke
Dutch	Ik weet het niet
Esperanto	Mi ne scias
Estonian	Ma ei tea
Filipino	Hindi ko alam
Finnish	En tiedä
French	Je ne sais pas / Je sais pas / Je pas
Galician	Eu non sei
Georgian	არ ვიცი (ar vits'i)
German	Ich weiß nicht
Greek	Δεν ξέρω (Den xéro̱)
Haitian Creole	Mwen pa konnen
Hebrew	אני לא יודע
Hindi	मुझे नहीं पता (mujhē nahīṁ patā)
Hungarian	Nem tudom
Icelandic	Ég veit ekki
Ido	Me ne savas
Indonesian	Saya tidak tahu
Irish	Níl a fhios agam / Níl fhios agam
Italian	Non lo so
Japanese	わからない (wakaranai) - inf わかりません (wakarimasen) - frm
Klingon	jISovbe'
Korean	나도 몰라 (nado molla)
Latvian	Es nezinu
Lithuanian	Aš nežinau
Macedonian	Не знам (Ne znam)
Malay	Saya tidak tahu
Manx	Cha nel fys aym / Cha 's aym
Norwegian	Jeg vet ikke
Persian	من نمی دانم
Polish	Nie wiem
Portuguese	Eu não sei
Romanian	Nu ştiu
Russian	Я не знаю (Ya ne znayu)
Scottish Gaelic	Chan eil fios agam
Serbian	Не знам (Ne znam)
Slovak	Neviem
Slovenian	Ne vem
Spanish	No sé
Swahili	Sijui
Swedish	Jag vet inte
Thai	ฉันไม่รู้ (c̄hạn mị̀rū̂)
Tsez	Дāьр рийхāну (Dǟr riyxānu)
Tswana	Ga ke itse sepe
Turkish	Bilmiyorum
Ukrainian	Я не знаю (Ya ne znayu)
Urdu	مجھے نہیں پتہ
Vietnamese	Tôi không biết
Welsh	Dw i ddim yn gwybod / Dwi'm yn gwbod Wn i ddim / Sa i'n gwybod
Yiddish	(ikh veis nit) איך ווייס ניט

Πηγή

Τζαι εις τα Τζυπραίϊκα:

"Κάμνω τον Χριστόφκιαν."