Δευτέρα, 5 Σεπτεμβρίου 2011

Το "Εν ιξέρω" εις ούλλες τες γλώσσες.

LanguageI don't know
AfrikaansEk weet nie
AlbanianUnë nuk e di
Amharicአላውቅም (alawqəm)
Arabic (Egyptian)(ma'arafsh) معرفش
Arabic (Modern Standard)(lā aʻrf) لآ أعرف
ArmenianԵս չգիտեմ (Yes ch'gitem)
AzeribaijaniBilmirəm
BasqueEz dakit
BelarusianЯ не ведаю (Ja nie viedaju)
Bengali[আমি] জানি ন ([ami] jani na)
BulgarianАз не знам (Az ne znam) / Не знам (Ne znam)
CatalanNo sé
Chinese (Cantonese)我唔知道 (ngóh m̀ jìdou) / 我唔識 (ngóh m̀ sīk)
Chinese (Mandarin)我不知道 (wǒ bù zhīdào)
CroatianNe znam
CzechNevím
DanishJeg ved ikke
DutchIk weet het niet
EsperantoMi ne scias
EstonianMa ei tea
FilipinoHindi ko alam
FinnishEn tiedä
FrenchJe ne sais pas / Je sais pas / Je pas
GalicianEu non sei
Georgianარ ვიცი (ar vits'i)
GermanIch weiß nicht
GreekΔεν ξέρω (Den xéro̱)
Haitian CreoleMwen pa konnen
Hebrewאני לא יודע
Hindiमुझे नहीं पता (mujhē nahīṁ patā)
HungarianNem tudom
IcelandicÉg veit ekki
IdoMe ne savas
IndonesianSaya tidak tahu
IrishNíl a fhios agam / Níl fhios agam
ItalianNon lo so
Japaneseわからない (wakaranai) - inf
わかりません (wakarimasen) - frm
KlingonjISovbe'
Korean나도 몰라 (nado molla)
LatvianEs nezinu
LithuanianAš nežinau
MacedonianНе знам (Ne znam)
MalaySaya tidak tahu
ManxCha nel fys aym / Cha 's aym
NorwegianJeg vet ikke
Persianمن نمی دانم
PolishNie wiem
PortugueseEu não sei
RomanianNu ştiu
RussianЯ не знаю (Ya ne znayu)
Scottish GaelicChan eil fios agam
SerbianНе знам (Ne znam)
SlovakNeviem
SlovenianNe vem
SpanishNo sé
SwahiliSijui
SwedishJag vet inte
Thaiฉันไม่รู้ (c̄hạn mị̀rū̂)
TsezДāьр рийхāну (Dǟr riyxānu)
TswanaGa ke itse sepe
TurkishBilmiyorum
UkrainianЯ не знаю (Ya ne znayu)
Urduمجھے نہیں پتہ
VietnameseTôi không biết
WelshDw i ddim yn gwybod / Dwi'm yn gwbod
Wn i ddim / Sa i'n gwybod
Yiddish(ikh veis nit) איך ווייס ניט
Πηγή

Τζαι εις τα Τζυπραίϊκα:

"Κάμνω τον Χριστόφκιαν."

2 σχόλια:

  1. Στην διάλεκτο της Καντόνα και των Μανδαρίνων το πρώτο γράμμα είναι το ίδιο.

    Τα αφρικάνικα όντως μοιάζουν με τα ολλανδικά.

    Τα βάσκικα καμία σχέση με την Καταλωνία, εξού και στο ποδόσφαιρο βλέπουν τη σκόνη της Μπάρτσα.

    Τα Ido, τα Klingon, τα Manx, τα Tsez, τα Tswana που τα μιλούν;

    Ευγενικοί οι Ιάπωνες, έχουν formal και informal. Tο ανεπίσημο το ξέρω.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Οι Ido τζαι Klingon έν κατασκευασμένες γλώσσες. Τα Μανξ έν γαελική γλώσσα του νησιού Μανξ (μεταξύ Αγγλίας τζαι Ιρλανδίας), τα Τσεζ έν γλώσσα του νοτίου Νταγκεστάν τζαι τα Τσουάνα έν γλώσσα της Μποτσουάνας!

    Στα Καντονέζικα τζαι τα Μανδαρικά Κινέζικα μόνον έναν ιδεογράμμαν ένναιν το ίθκιον. Χρησιμοποιούν τα ίθκια ιδεογράμματα αλλά με διαφορετικές προφορές τους.

    ΑπάντησηΔιαγραφή